「吃勤 Chi Chin」